relevante Überetzungen

• die Posse (n.) , [pl. Possen] , {lit.}
  مسرحية هزلية {أدب}
  mehr ...
• der Schwank (n.) , [pl. Schwänke]
  مسرحيَة هزليَة
  mehr ...
• die Komödie (n.) , [pl. Komödien]
  رواية هزليَة
  mehr ...
• der Comicroman (n.) , {lit.}
  رواية هزلية {أدب}
  mehr ...
• das Bühnenstück (n.) , [pl. Bühnenstücke]
  رواية مسرحيَة
  mehr ...
• die Parodie (n.)
  محاكاة ساخرة
  mehr ...
• ironische Romantik (n.) , {lit.}
  الرومانسية الساخرة {أدب}
  mehr ...
• ironisches Lächeln (n.)
  ابتسامة ساخرة
  mehr ...
• hämisches Grinsen (n.)
  ابتسامة ساخرة
  mehr ...
• die Persiflage (n.) , [pl. Persiflagen]
  محاكاة ساخرة
  mehr ...
• eine Satirezeitschrift (n.) , [pl. Satirezeitschriften] , {Pol}
  صحيفة ساخرة [ج. صحف ساخرة] ، {سياسة}
  mehr ...
• ein reuevoller Ausspruch
  مقولة ساخرة
  mehr ...
• ironischer Sprachstil
  أسلوب اللغة الساخرة
  mehr ...
• die Witzfigur (n.)
  شخصية هزلية
  mehr ...
• Gracioso {tv.}
  الشخصية الهزلية {تلفزيون}
  mehr ...
• die Burleske (n.) , {lit.}
  تمثيليه هزلية {أدب}
  mehr ...
• die Comics (n.) , Pl.
  رُسوم هَزليّة
  mehr ...
• die Comics (n.) , Pl.
  المجلات الهزلية
  mehr ...
• die Karikatur (n.)
  رسوم هزلية
  mehr ...
• das Theaterstück (n.) , [pl. Theaterstücke]
  مَسْرَحِيَّة [ج. مسرحيات]
  mehr ...
• das Stück (n.) , [pl. Stücke ; Stück [selten]]
  مَسْرَحِيَّة [ج. مسرحيات]
  mehr ...
• das Theaterspiel (n.)
  مَسْرَحِيَّة
  mehr ...
• das Schauspiel (n.) , [pl. Schauspiele]
  مَسْرَحِيَّة
  mehr ...
• das Bühnenwerk (n.) , {lit.}
  مسرحية {أدب}
  mehr ...
• das Drama (n.) , [pl. Dramen]
  مَسْرَحِيَّة [ج. مسرحيات]
  mehr ...
• ein musikalisches Bühnenwerk
  مسرحية موسيقية
  mehr ...
• das Musical (n.) , {lit.}
  مسرحية موسيقية {أدب}
  mehr ...
• die Dramaturgie (n.) , {lit.}
  فن كتابة المسرحية {دراماتورج}، {أدب}
  mehr ...
• die Spielfigur (n.)
  شخصية مسرحية
  mehr ...
• darstellendes Spiel
  فنون مسرحية
  mehr ...